At issue would be bank capital, which, for better or worse, is largely made up of treasury bonds. 不论是好还是坏,银行资本都主要由国债构成。
At best, they now see rate cuts as a secondary issue, compared with bank recapitalisation, asset purchases, borrowing guarantees and fed commercial paper purchases. 目前,与银行进行资本重组、购买资产、借款担保和购买美联储商业票据相比,他们最多将降息视为一个次要问题。
Can you issue a bank draft to japan? 你能发行一张银行汇票到日本吗?
The issue is not whether the euro coins in your pocket carry an Athenian owl or German imperial eagle. The issue is the status of bank deposits and loans, residential mortgages and commercial contracts, as well as wages and prices. 问题的关键不在于你口袋里的欧元硬币上印着雅典猫头鹰还是德国帝国鹰,而在于银行存款和贷款、住房按揭和商业合约以及工资和物价的状况。
Issue bank bills as per payment and settlement rules concerned; 按照支付结算制度的规定签发银行汇票;
Is note issue in Japan controlled by the Bank of Japan? 日本的纸币发行是由日本银行控制的吗?
This kind of business we need to verify with the bank, which issue the bank acceptance, on which we should give the relevant endorsement. 此类业务我方需与银行承兑汇票的签发行进行核验,并在承兑汇票上进行相关背书。
The liquidity problem is not only an issue of seeking bank loans but also a problem of capital turnover. 流动性问题不仅是个寻找银行贷款的问题,也是个资金周转的问题。
Buyer issue bank instrument and ready to transact. 买方发出银行指令,准备交易。
They are particularly concerned about the amount of European debt packaged in complex bonds, known as commercial mortgage-backed securities ( CMBS), where restructuring has proved especially difficult and highlighted this issue to the Bank for the first time. 他们尤其担心欧洲被打包的复杂债券的规模,并首次向英国央行强调了这一问题。事实表明,这种被称为商业抵押贷款支持债券(CMBS)的重组尤为困难。
Subsequently it was also authorized to issue bank notes in singapore, a privilege it continued to exercise up until the end of the19th century. 之后,渣打也获得在新加坡发钞的权利,直到19世纪末为止。
The banks that have not been approved by the people's Bank of China shall not issue bank bills. 未经中国人民银行批准的,不得签发银行汇票。
Rational Consideration on the issue of state-owned commercial bank "sparing loan" 对国有商业银行“惜贷”问题的理性思考
We can issue a bank transfer direct to his bank. 我们可以给他的银行开出一张银行转账单。
An approval from the Issue Department of the Central Bank of China is required. 应检附中央银行发行局之同意文件。
When the government is concerned about runaway lending, the central bank will issue lending quotas for each commercial bank and the CBRC is in charge of enforcing them. 当政府担心贷款增长失控时,央行会给每家商业银行规定贷款额度,然后由银监会负责实施。
For example, a bank reliant on short-term funding could be pressured to issue more long-term debt if bank supervisors judge that a lender would not be sufficiently liquid in times of stress. 例如,如果银行监督机构判断,在压力增大的时期,一家依赖短期资金的银行流动性不足,就会迫使该行发行更多长期债务。
In the fast paced evolution of the interest market, especially after the widening of the floating interest rate spread in 2004, enhancing pricing ability for loans to institutional clients to increase profit has become an important issue to a national commercial bank. 随着利率市场化改革步伐的加快,特别是2004年初金融机构贷款利率浮动区间的扩大,加强公司客户贷款定价管理,提升贷款收益率成为国有商业银行面临的重要课题。
The marketization of interest rate made the commercial bank gain pricing right of fund, put forward the new issue for the bank& Loan pricing at the same time. 利率市场化使商业银行获得了资金定价权,同时也给银行提出了新的课题&贷款定价。
This paper addresses the issue of how central bank should respond to asset price volatility. 对于中央银行是否应该对资产价格的波动做出反应以及如何做出反应,在学术界仍然存在着激烈的争论。
It had more perfect function in bank of issue and government's bank rather than in banker's bank and bank of supervision and management. 中央银行在发行的银行和政府的银行两方面职能比较完备,而在银行的银行和监管的银行两方面职能比较残缺。
The core issue of bank risk-management is the matching of capital and risk. 商业银行风险管理的核心问题是商业银行资本和风险精确地匹配。
In the Interbank Treasury Market, the influence of the issue amount of the Central Bank Paper is quite weak at the current stage. Sixthly, Liquidity Premiums exist in Chinese Treasury Market. 第六,中国国债市场存在流动性溢价。
Regardless of the past or the present, the issue of central bank independence ( CBI) has always been a most debatable question in the field of finance whether at home or at abroad. 无论国内,还是国外,无论过去,还是现在,中央银行的独立性问题在货币金融学领域一直是一个非常有争议的热门话题。
As profit maximization bank outlets, profitability and sales has become the core issue of bank outlets appraisal. 对作为企业追求利润最大化的银行来说,网点的盈利能力和销售能力已经成为银行网点考核评价的核心问题,因此,国有商业银行的网点转型势在必行。
At the same time, it is quite important to regulate virtual currency issue by virtual currency bank, for the purpose of playing out the greatest value of virtual currency. 同时,对于虚拟货币银行发行虚拟货币的行为必须制定规范,以便虚拟货币发挥出最大价值。
Developing a reliable SOCS becomes an urgent issue for Bank of China. 开发一个可靠的授权通讯系统,成了中国银行迫切需要解决的问题。
Compared with stock issue, bank loans cost is lower. Enterprises can make use of financial leverage. 相对股票发行而言,银行贷款融资成本低、可利用财务杠杆和保障股东控制权。